Glosario
140 términos técnicos de A a Z; cada uno lleva a su concepto.
A
AIDA AIDA · Copywriting y persuasión
Atención, interés, deseo, acción.
→ AIDA · retention-engineering.md:22
Analog horror Analog horror · Filosofía del horror
Terror que imita grabaciones viejas.
→ Analog horror · terror-leyendas-paranormal.md · origen: Chris
Anti-patrón Anti-pattern · Datos y método del LAB
Veredicto del LAB: los estancados lo usan más que los ganadores.
→ Regla de tomar / descartar · video-architect.md:89
Anticlímax Anticlimax · Mecanismos del humor y la sorpresa
Resolución deliberadamente menor a lo esperado.
→ Familias de cierre · creative-techniques.md:37
Arma de Chéjov Chekhov's gun · chejov · Guionismo
Todo lo que se muestra debe usarse.
→ El arma de Chéjov · narrative-frameworks.md:32
Arranque cargado Front-loading · front loading · Prosodia y dirección de voz
Que los primeros segundos ya paguen, sin calentamiento.
→ Arranque cargado (front-loading de cadencia) · narrative-frameworks.md:41
Arrastrar el obturador Dragging the shutter · slow shutter, obturación lenta · Control del tiempo y las entradas
Obturación lenta que produce estelas y desenfoque.
→ Obturación lenta (arrastrar el obturador) · temporal-control.md:43
AUC AUC · area under the curve · Datos y método del LAB
Qué tanto separa una medida a ganadores de estancados; 0.5 = nada.
→ Compuerta AUC · story-techniques.md:23
B
B-roll B-roll · Montaje
Material de apoyo que cubre la narración.
→ Cortes J y L · retention-engineering.md:39
BAB BAB · before after bridge · Copywriting y persuasión
Antes, después, puente.
→ BAB (antes, después, puente) · narrative-frameworks.md:50
Barrido Whip pan · whip · Montaje
Giro rápido de cámara con desenfoque que funciona como transición.
→ Barrido (whip pan) · camera-language.md:26
Beat Beat · Guionismo
La unidad mínima de cambio en una historia.
→ Guionismo · story-techniques.md:47
Beat sheet Beat sheet · hoja de beats, beat map · Guionismo
Lista de beats con su tiempo y función.
→ Save the Cat · anatomy.md:30
Bloqueo Blocking · Lenguaje de cámara y lentes
Posición y movimiento de los actores en el cuadro.
→ Psicología del lente y bloqueo · visual-storytelling.md:89
Boceto de palitos Stick-figure animatic · animatic, boceto · Datos y método del LAB
Versión barata del video para medir antes de gastar GPU.
→ Ciclo pre · narrative-frameworks.md:83
Braaam Braam · braaam · Diseño sonoro y foley
Golpe de metales graves de tráiler.
→ Braaam · narrative-sound-design.md:72
Brecha de curiosidad Curiosity gap · Sesgos y carga cognitiva
Hueco de información concreto que pide cerrarse.
→ Brecha de curiosidad · retention-engineering.md:29
Bruma Haze · volumetric haze · Color, luz y gradación
Partículas en el aire que hacen visibles los haces de luz.
→ Bruma volumétrica · visual-storytelling.md:21
Bucle Loop · loopability · Plataforma y ergonomía
Final que empalma con el inicio para que el Short se repita.
→ Bucle (loopability) · story-techniques.md:46
Bucle abierto Open loop · Ingeniería de retención
Pregunta o promesa cuya respuesta se retrasa.
→ Bucle abierto · story-techniques.md:46
C
Callback Callback · Mecanismos del humor y la sorpresa
Volver a un elemento anterior con un sentido nuevo.
→ Arquitectura narrativa (mecanismo) · retention-engineering.md:23
Cámara en mano Handheld · Lenguaje de cámara y lentes
Cámara sostenida con temblor natural.
→ Cámara en mano · camera-language.md:50
Cambio de foco Rack focus · rack · Lenguaje de cámara y lentes
Pasar el foco de un plano de profundidad a otro.
→ Cambio de foco (rack focus) · camera-language.md:83
Cenital Top-down / bird's eye · overhead · Lenguaje de cámara y lentes
Vista perpendicular desde arriba.
→ Cenital · camera-language.md:62
Claroscuro Chiaroscuro · low-key, clave baja · Color, luz y gradación
Iluminación de fuerte contraste con una sola fuente dura.
→ Claroscuro / clave baja · retention-engineering.md:48
Cliffhanger Cliffhanger · Marcos narrativos
Final en el pico de una pregunta abierta.
→ Cliffhanger · narrative-frameworks.md:31
Cold open Cold open · Marcos narrativos
Escena antes de cualquier presentación.
→ Cold open · narrative-frameworks.md:10
Contrapicado Low angle · Lenguaje de cámara y lentes
Cámara abajo mirando hacia arriba.
→ Contrapicado · visual-storytelling.md:28
Corte en acción Match cut · action cut, match · Montaje
Corte en el pico de un movimiento con forma o posición coincidente.
→ Corte en acción (match cut) · retention-engineering.md:41
Corte J J-cut · j cut · Montaje
El audio del plano siguiente empieza antes que su imagen.
Corte L L-cut · l cut · Montaje
El audio del plano anterior sigue sonando después del corte.
→ Cortes J y L · narrative-sound-design.md:46
CTA Call to action · llamado a la acción · Copywriting y persuasión
Petición explícita de una acción al espectador.
→ CTA contextual · retention-engineering.md:22
Cuadro dentro del cuadro Frame within a frame · Composición y puesta en escena
Marco interno (puerta, ventana) que encierra al sujeto.
→ Cuadro dentro del cuadro · visual-storytelling.md:21
Curva Bézier Bézier curve · bezier · Control del tiempo y las entradas
Curva que define la aceleración de una animación o remapeo.
D
DCO Dynamic creative optimization · Disciplinas híbridas
Probar variantes y quedarse con la ganadora.
→ Optimización creativa dinámica (DCO) · narrative-frameworks.md:83
Deadpan Deadpan · inexpresividad, underreaction · Mecanismos del humor y la sorpresa
Reacción inexpresiva ante lo absurdo.
→ Ejecución (mecanismo) · anatomy.md:64
Diegético Diegetic · non-diegetic, no diegético · Diseño sonoro y foley
Sonido que existe dentro de la escena (vs la partitura externa).
→ Diegético ↔ no diegético · narrative-sound-design.md:73
DMX DMX · DMX cues · Control del tiempo y las entradas
Protocolo para programar cambios de luz en un momento exacto.
→ Programador de luces / cues DMX (rol) · temporal-control.md:34
Doble Doppelgänger · doppelgänger · Filosofía del horror
Copia de una persona que disuelve su identidad.
→ La Sombra y el doble · terror-leyendas-paranormal.md · origen: Chris
E
Ease-in / ease-out Ease-in / ease-out · easing, ease · Control del tiempo y las entradas
Aceleración o desaceleración al inicio o final de un movimiento.
→ Entrada de texto o gráfico · temporal-control.md:10
Efecto vértigo Dolly zoom · vertigo effect, dolly-zoom · Lenguaje de cámara y lentes
Zoom y desplazamiento opuestos: el fondo se estira y el sujeto queda igual.
→ Efecto vértigo (dolly zoom) · camera-language.md:9
Efecto Zeigarnik Zeigarnik effect · Sesgos y carga cognitiva
Lo inconcluso se recuerda más que lo terminado.
Elipsis Ellipsis · Narratología
Salto de tiempo que el espectador completa.
→ Narratología · retention-engineering.md:18
Espacio latente Latent space · Lenguaje de cámara y lentes
Espacio interno del modelo generativo que se dirige con palabras.
Espacio liminal Liminal space · liminal · Filosofía del horror
Lugar de tránsito fuera del tiempo.
→ Espacio liminal · terror-leyendas-paranormal.md · origen: Chris
Espacio negativo Negative space · fuera de campo · Filosofía del horror
Lo que se oculta para que el cerebro lo rellene.
→ Espacio negativo y semiótica del silencio · terror-leyendas-paranormal.md · origen: Chris
Espeluznante Eerie · eerie · Filosofía del horror
Falla de presencia o de ausencia (Fisher).
→ Lo raro y lo espeluznante · terror-leyendas-paranormal.md · origen: Chris
F
F0 Fundamental frequency (F0) · pitch · Prosodia y dirección de voz
Frecuencia fundamental de la voz: su altura tonal.
→ Prosodia: dirección de voz · narrative-frameworks.md:81
Final memético Memetic ending · infección memética, paranoia residual · Filosofía del horror
Final que traslada una regla alterada al espectador.
→ Infección memética (paranoia residual) · terror-leyendas-paranormal.md · origen: Chris
Focalización Focalization · Narratología
Desde la percepción de quién se cuenta.
→ Narratología · retention-engineering.md:18
Foley Foley · Diseño sonoro y foley
Sonidos de acción grabados o generados para sincronizar con la imagen.
→ Foley hiperreal · retention-engineering.md:44
G
Gancho Hook · Ingeniería de retención
Los primeros segundos que deciden si el espectador se queda.
→ Brecha de curiosidad · story-techniques.md:1
Geometría de la atención Attention geometry · ojo de halcón · Montaje
Mantener el punto de interés en la misma zona de pantalla entre cortes.
→ Geometría de la atención («ojo de halcón») · retention-engineering.md:42
Gestalt Gestalt · Semiótica visual
Leyes de agrupación visual: proximidad, semejanza, figura–fondo.
→ Semiótica visual y Gestalt · visual-storytelling.md:72
Gimbal Gimbal / steadicam · steadicam · Lenguaje de cámara y lentes
Estabilizador que da movimiento flotante.
→ Gimbal / steadicam · camera-language.md:51
Gradación Color grading · grading, grade · Color, luz y gradación
Ajuste de color y tono de los clips.
→ Gradación narrativa · visual-storytelling.md:4
Gran plano general Extreme wide shot · XWS · Lenguaje de cámara y lentes
Figura diminuta en un espacio enorme.
→ Gran plano general · camera-language.md:84
Gran primer plano Extreme close-up · ECU, XCU, plano detalle · Lenguaje de cámara y lentes
Encuadre de un detalle mínimo.
→ Plano detalle / gran primer plano · camera-language.md:66
Grano de película Film grain · grain · Color, luz y gradación
Textura analógica sobre la imagen.
→ Grano de película · visual-storytelling.md:85
Grito Wilhelm Wilhelm scream · Diseño sonoro y foley
Grito de archivo usado como guiño cinéfilo.
→ Grito Wilhelm · narrative-sound-design.md:71
H
Herida emocional Emotional wound · herida · Filosofía del horror
Vulnerabilidad cuyo síntoma es lo sobrenatural.
→ Herida emocional · terror-leyendas-paranormal.md · origen: Chris
Horror cósmico Cosmic horror · horror filosófico · Filosofía del horror
Miedo a un universo indiferente.
→ Horror cósmico o filosófico · terror-leyendas-paranormal.md · origen: Chris
Hyperlapse Hyperlapse · Control del tiempo y las entradas
Time-lapse con la cámara en movimiento.
→ Hyperlapse · temporal-control.md:45
I
i2v Image-to-video · image to video · Producción y herramientas
Generar un clip a partir de una imagen fija.
→ Dirección en el espacio latente · visual-storytelling.md:3
In medias res In medias res · Narratología
Empezar en mitad de la acción.
→ In medias res · story-techniques.md:22
Indicio Hint · Datos y método del LAB
Veredicto del LAB: tendencia sin significancia plena.
→ Regla de tomar / descartar · story-techniques.md:11
Infrasonido Infrasound · Psicoacústica de la tensión
Frecuencias bajo 20 Hz; no se reproducen en celulares.
→ Retumbo grave (en lugar de infrasonido) · narrative-sound-design.md:39
Inserto Insert shot · insert · Lenguaje de cámara y lentes
Plano breve de un objeto o acción concreta.
→ Inserto · camera-language.md:11
Interrupción de patrón Pattern interrupt · pattern interrupts · Montaje
Cambio visual o sonoro que rompe el ritmo esperado.
→ Interrupciones de patrón · retention-engineering.md:21
Ironía dramática Dramatic irony · Narratología
El espectador sabe lo que el personaje ignora.
→ Ironía dramática · narrative-frameworks.md:29
K
Kerning / tracking Kerning / tracking · kerning, tracking tipográfico · Tipografía y capa gráfica
Espaciado entre letras; dice tono antes de leer.
→ La tipografía es una voz · video-architect.md:60
L
Leitmotiv Leitmotiv · Música narrativa y mezcla
Motivo musical asociado a un personaje o amenaza.
→ Leitmotiv · narrative-sound-design.md:63
Lo siniestro The uncanny · Unheimliche, lo ominoso · Filosofía del horror
Lo familiar que regresa extraño.
→ Lo siniestro (Das Unheimliche) · terror-leyendas-paranormal.md · origen: Chris
LUFS LUFS · loudness · Música narrativa y mezcla
Unidad de sonoridad percibida; Shorts ≈ −14 LUFS integrados.
→ Sidechain / ducking dinámico · retention-engineering.md:12
LUT LUT · .cube · Color, luz y gradación
Tabla de conversión de color que fija un look.
→ Colorimetría con LUT · visual-storytelling.md:98
Luz motivada Motivated lighting · Color, luz y gradación
Luz que viene de una fuente creíble de la escena.
→ Luz motivada · visual-storytelling.md:41
M
MacGuffin MacGuffin · Marcos narrativos
Objeto que todos persiguen sin necesidad de explicarlo.
→ MacGuffin · narrative-frameworks.md:28
Mickey-Mousing Mickey-Mousing · Música narrativa y mezcla
Música que imita cada acción.
→ Mickey-Mousing · narrative-sound-design.md:62
MoCo Motion control · motion control · Control del tiempo y las entradas
Movimiento de cámara repetible con precisión.
→ Motion control / MoCo (rol) · temporal-control.md:33
N
Nadir Worm's-eye view · Lenguaje de cámara y lentes
Vista extrema desde el suelo.
→ Nadir (vista de gusano) · camera-language.md:63
Narrador no confiable Unreliable narrator · Filosofía del horror
Quien cuenta no es del todo fiable.
→ Narrador no confiable · terror-leyendas-paranormal.md · origen: Chris
O
Objeción sustituta Surrogate objection · Mecanismos del humor y la sorpresa
Un personaje dice la duda del espectador y el remate la responde.
→ Arquitectura narrativa (mecanismo) · anatomy.md:62
Oclusión Occlusion / whip-through · whip-through · Montaje
Un objeto tapa el lente y el corte se esconde en la cobertura total.
→ Transición por oclusión · camera-language.md:92
Oficio Craft · Datos y método del LAB
Práctica de oficio sin medición en el nicho.
→ Regla de tomar / descartar · story-techniques.md:15
P
Palabras por minuto WPM · words per minute, palabras/s · Prosodia y dirección de voz
Velocidad del habla; terror narrado ≈ 2.4 palabras/s.
→ Carga cognitiva · temporal-control.md:36
PAS PAS · problem agitate solve · Copywriting y persuasión
Problema, agitación, solución.
→ PAS (problema, agitación, solución) · story-techniques.md:48
PASTOR PASTOR · Copywriting y persuasión
Problema, amplificar, historia, transformación, oferta, respuesta.
→ Copywriting · retention-engineering.md:22
Pérdida de agencia Loss of agency · Filosofía del horror
El protagonista pierde la capacidad de decidir.
→ Pérdida de agencia · terror-leyendas-paranormal.md · origen: Chris
Picado High angle · Lenguaje de cámara y lentes
Cámara arriba mirando hacia abajo.
→ Picado · camera-language.md:61
Plano holandés Dutch angle · dutch · Lenguaje de cámara y lentes
Encuadre con el horizonte inclinado.
→ Plano holandés · camera-language.md:64
Plano maestro Master shot · establishing shot · Lenguaje de cámara y lentes
Plano que muestra la geografía completa de la escena.
→ Plano maestro · camera-language.md:44
Plano secuencia One-take · long take, oner · Lenguaje de cámara y lentes
Una sola toma continua sin cortes.
→ Plano secuencia · camera-language.md:74
Plano subjetivo POV · point of view · Lenguaje de cámara y lentes
La cámara ve con los ojos del personaje.
→ Plano subjetivo (POV) · camera-language.md:40
Plantar y pagar Setup / payoff · plant/payoff, setup-payoff · Guionismo
Plantar un elemento y usarlo después.
→ Doble función · retention-engineering.md:20
Prefiguración Foreshadowing · Guionismo
Pista temprana que se paga después.
→ Prefiguración (foreshadowing) · story-techniques.md:67
Profanación de lo cotidiano Profanation of the everyday · Filosofía del horror
Un detalle diario alterado.
→ Profanación de lo cotidiano · terror-leyendas-paranormal.md · origen: Chris
Profundidad de campo Depth of field · DOF · Composición y puesta en escena
Rango de distancias en foco.
→ Líneas guía y profundidad de campo · visual-storytelling.md:25
Prosodia Prosody · Prosodia y dirección de voz
Ritmo, pausas y entonación del habla.
→ Prosodia: dirección de voz · retention-engineering.md:50
Proxemia Proxemics · Lenguaje de cámara y lentes
La distancia de cámara leída como distancia social.
→ Proxemia · retention-engineering.md:49
Prueba de mono Mono check · mono sum · Diseño sonoro y foley
Verificar que la mezcla sobrevive sumada a mono (altavoz del celular).
→ Paneo 3D y reverberación de distancia · narrative-sound-design.md:23
Puesta en escena Mise-en-scène · mise-en-scene · Dirección de arte
Todo lo que hay en el cuadro: utilería, decorado, vestuario.
→ Puesta en escena / narración ambiental · visual-storytelling.md:69
Punch-in Punch-in · punch in · Montaje
Acercamiento digital brusco sobre el mismo plano.
→ Acercamiento (push-in) · retention-engineering.md:43
Q
QQPP QQPP · Marcos narrativos
Pregunta, pregunta, promesa y adelanto en la introducción.
→ QQPP · story-techniques.md:5
R
Raccord Continuity / raccord · continuidad · Montaje
Continuidad de mirada, dirección y lado de pantalla entre dos planos para que el corte no se note.
→ Raccord (continuidad invisible) · retention-engineering.md:41
Rampa de velocidad Speed ramp · Control del tiempo y las entradas
Cambio de velocidad dentro de un plano.
→ Rampa de velocidad (control temporal) · camera-language.md:91
Rango dinámico Dynamic range · Música narrativa y mezcla
Diferencia entre lo más suave y lo más fuerte de la mezcla.
· video-architect.md:97
Raro Weird · weird · Filosofía del horror
Presencia de algo que no pertenece (Fisher).
→ Lo raro y lo espeluznante · terror-leyendas-paranormal.md · origen: Chris
Reenganche Re-hook · rehook, micro-climax · Ingeniería de retención
Giro o dato que recompra la atención.
→ Microclímax / reenganche · story-techniques.md:49
Remapeo de tiempo Time remap · time remapping · Control del tiempo y las entradas
Reasignar la velocidad de un clip con una curva.
→ Editor de ritmo / remapeo con Bézier (rol) · temporal-control.md:35
Remate Payoff · punchline · Ingeniería de retención
La recompensa: dato, chiste, susto o revelación.
→ Densidad de remates · story-techniques.md:32
Remate inferido Inferred punch · Mecanismos del humor y la sorpresa
Detenerse en la línea que permite deducir lo oculto, sin decirlo.
→ Arquitectura narrativa (mecanismo) · anatomy.md:62
RIFE RIFE · frame interpolation · Control del tiempo y las entradas
Interpolación de cuadros para cámara lenta sin capturar alta velocidad.
→ Rampa de velocidad (control temporal) · camera-language.md:91
Riser Riser · swell · Psicoacústica de la tensión
Sonido que crece hacia un golpe.
→ Riser / swell · anatomy.md:110
Ritmo externo External rhythm · Montaje
Frecuencia de cortes.
→ Ritmo interno vs externo · retention-engineering.md:40
Ritmo interno Internal rhythm · Montaje
Movimiento dentro del cuadro.
→ Ritmo interno vs externo · video-architect.md:49
Room tone Room tone · tono de sala · Diseño sonoro y foley
Ambiente base de un espacio; evita el silencio digital.
→ Ambiente por capas / room tone · narrative-sound-design.md:39
S
Saliencia Saliency · saliency map · Composición y puesta en escena
Lo que el ojo mira primero por contraste, cara, color o movimiento.
→ Mapa de saliencia · narrative-frameworks.md:79
Sidechain Sidechain compression · ducking, sidechaincompress · Música narrativa y mezcla
Compresión que baja la música cuando suena la voz.
→ Sidechain / ducking dinámico · narrative-sound-design.md:20
Símil desinflador Deflating simile · Mecanismos del humor y la sorpresa
Comparación doméstica o de meme en medio de una exposición tensa.
→ Ejecución (mecanismo) · anatomy.md:64
Snap Light snap · golpe de luz · Control del tiempo y las entradas
Cambio de luz en un solo cuadro.
→ Golpe de luz (snap) · camera-language.md:53
Sobre el hombro Over-the-shoulder · OTS · Lenguaje de cámara y lentes
Encuadre desde detrás de un personaje.
→ Sobre el hombro (OTS) · camera-language.md:41
Sólida Solid evidence · sólida · Datos y método del LAB
Veredicto del LAB: la técnica separa ganadores de estancados con margen.
→ Regla de tomar / descartar · story-techniques.md:11
Sombra Shadow · la Sombra junguiana · Filosofía del horror
Lo que uno niega de sí mismo (Jung).
→ La Sombra y el doble · terror-leyendas-paranormal.md · origen: Chris
Stinger Stinger · hit · Diseño sonoro y foley
Golpe sonoro corto que marca un giro.
→ Stinger / golpe en el giro · anatomy.md:64
StoryBrand StoryBrand · Copywriting y persuasión
El espectador es el héroe y el canal su guía.
→ StoryBrand · story-techniques.md:5
Sub-drop Sub-drop · sub drop, boom · Psicoacústica de la tensión
Golpe grave de menos de 60 Hz.
→ Sub-drop / boom cinematográfico · narrative-sound-design.md:37
Subtexto Subtext · Guionismo
Lo que la escena dice sin decirlo.
→ Economía del lenguaje · retention-engineering.md:20
Swell de luz Light swell · fundido de luz · Control del tiempo y las entradas
Subida de luz de 2–3 s.
→ Fundido de luz (swell) · temporal-control.md:47
T
Teal y naranja Teal/orange · teal/orange · Color, luz y gradación
Armonía complementaria que separa piel y fondo.
→ Psicología del color y armonías · visual-storytelling.md:28
Tier Tier · Datos y método del LAB
Nivel alto/medio/bajo de un canal dentro de su nicho.
→ Regla de tomar / descartar · narrative-sound-design.md:6
Time-lapse Time-lapse · timelapse · Control del tiempo y las entradas
Tiempo comprimido.
→ Time-lapse · temporal-control.md:44
Tono de Shepard Shepard tone · Psicoacústica de la tensión
Ilusión de ascenso infinito.
→ Tono de Shepard · narrative-sound-design.md:36
Trauma sociopolítico Sociopolitical trauma · Filosofía del horror
El monstruo es el sistema.
→ Trauma sociopolítico · terror-leyendas-paranormal.md · origen: Chris
Travelling Tracking shot / dolly · tracking, dolly · Lenguaje de cámara y lentes
Desplazamiento de la cámara acompañando al sujeto.
→ Travelling · narrative-frameworks.md:79
True peak True peak · dBTP · Música narrativa y mezcla
Pico real entre muestras; tope de −1 dBTP.
→ Sidechain / ducking dinámico · narrative-sound-design.md:18
V
Violación benigna Benign violation · Mecanismos del humor y la sorpresa
Se rompe una norma en un marco que la vuelve juego y no amenaza.
→ Operación conceptual · anatomy.md:68
Voz que baja Drop vocal · Prosodia y dirección de voz
Bajar ritmo y volumen antes del dato clave.
→ Voz que baja (drop vocal) · temporal-control.md:51
W
Whoosh Whoosh · swish · Diseño sonoro y foley
Sonido de paso para cortes y entradas.
→ Whoosh / swish · narrative-sound-design.md:47
Wipe de luz Light wipe · barrido de luz · Control del tiempo y las entradas
Barra de luz que cruza el cuadro y esconde el corte.
→ Barrido de luz (wipe) · temporal-control.md:48
Z
Zona segura Safe zone · safe area · Plataforma y ergonomía
Área de 9:16 que no tapa la interfaz: x 32–592, y 192–832 en 720×1280.
→ Encuadre seguro (9:16) · retention-engineering.md:47